Mitologia: la llegenda de Tamamo no Mae

Durant el regnat de l’Emperador Konoe (1142 – 1155) vivia a palau una cortesana anomenada Tamamo no Mae. Aquesta noia tenia la fama de ser la dona més bonica i intel·ligent de tot el país. La seva aparença jovenívola era enganyosa, ja que la seva aparença de joveneta de 20 anys amagava uns coneixements enormes, ja que no hi havia pregunta que no pogués respondre, sigui de la matèria que sigui. Ja no tant sols la seva aparença i saber impressionaven, si no que a més, desprenia una fragància deliciosa i la seva roba sempre estava neta i sense cap arruga. Totes aquestes virtuts feien de Tamamo no Mae la preferida de la cort, fins i tot del mateix emperador.

Després de molt de temps en que l’emperador no va parar ni un sol dia de mostrar-li el seu afecte, sobtadament va caure malalt. Van ser molts savis i sacerdots els que el van visitar, però cap d’ells trobava una causa per la seva malaltia. Finalment, va ser un astròleg  anomenat Abe no Yasuchika, qui va trobar la causa del seu mal. Observant que la causa del mal estat de l’emperador era la mateixa Tamamo no Mae, es va encarregar de perseguir-la. I va ser durant la persecució que la noia es va convertir en una guineu de 9 cues, mostrant la seva veritable identitat.

Un cop informat l’emperador de tot el que havia succeït i de com Tamamo no Mae havia estat descoberta, va explicar-li que havia estat enviada per un daimyô rival que volia matar-lo i arravatar-li el tron. Amb tot això, mai més es va tornar a veure a Tamamo no Mae.

Temps després es va tornar a tenir notícies de la guineu de 9 cues. Va reaparèixer a la zona de Nasu, on caçava i devorava a les dones i als viatgers. Quan l’emperador es va assabentar, va fer enviar 80.000 soldats per a que el perseguissin i el matessin. Entre els soldats s’hi trobaven Kazusa no Suke i Miura no Suke, dos dels guerrers més forts d’aquells temps.

La persecució de l’exèrcit de l’emperador va durar força temps. Una nit, la guineu de 9 cues es va aparèixer en els somnis de Kazusa no Suke sota la forma de Tamamo no Mae. La guineu va avisar al guerrer sobre les intencions de Miura no Suke, que al dia següent el mataria. Kazusa no Suke va intentar evitar-ho amb tots els mitjans possibles, fins i tot va suplicar per la seva vida, però Miura no Suke no es va compadir del guerrer i el va matar, tal com la guineu va profetitzar.

A la matinada del dia següent, l’exèrcit va aconseguir rodejar a la guineu de 9 cues sobre les planes de Nasu. Una fletxa disparada per Miura no Suke va acabar amb l’animal, que al morir es va convertir en una pedra anomenada Sesshoseki (pedra assassina), que allibera constantment un gas que mata a tot el que el respira. Es creu que la pedra va ser destruïda i que els seus fragments van ser escampats per tot el país.