"One Room Angel"

En Kôki viu per inèrcia una vida sense sentit. No té aficions, no té amics, no té parella. Amb 30 anys encara viu en una petita i bruta habitació que paga amb el que guanya del seu treball nocturn en una botiga de conveniència. La seva situació actual és fruit d’un passat turbulent on es barregen el joc i les drogues. Un passat que no dubta a anar a visitar-lo sempre que en té oportunitat i recordar-li-ho tot en el que es va equivocar. Això mateix és el que va passar la nit què va ser apunyalat i mentre agonitzava en el carreró li va semblar veure la criatura més bella que mai havia vist, un àngel que se li acostava amb les ales completament desplegades.

Fitxa tècnica

“One Room Angel” és un manga signat per Harada ("Niichan") que va ser serialitzat a la revista onBLUE entre octubre de 2017 i desembre de 2018. Aquest manga va ser adaptat en un serial televisiu emès per MBS TV durant l'últim trimestre del 2023.

Norma Editorial ens porta aquest romanç dramàtic, traduït per Hèctor Angulo Ginto, en un volum únic de 240 pàgines publicat en rústica amb sobrecobertes a tot color i format B6.

Harada és una autora que acostuma a publicar obres provocatives, ja sigui dins de l’imaginari dels tabús o de les perversions sexuals més profundes. Les seves històries sobre relacions homosexuals acostumen a venir farcides d’imatges de sexe sense cap mena de censura buscant sempre sorprendre el lector, tant de forma positiva com negativa. Contràriament al seu estil tan provocador, “One Room Angel” ens explica una història sentimental amb una sorprenent sensibilitat sense excessos ni personatges pertorbadors.

1 + 1 = 3

La insulsa vida de Kôki queda completament capgirada amb la presència d’un àngel que ha perdut la memòria. Els seus records comencen just en el mateix moment en què es troba amb Kôki. A partir d’aquí l’autora llança unes quantes preguntes: Qui és aquest àngel? Quina és la seva missió? Per què ha hagut d'ensopegar precisament amb en Kôki? A mesura que ens endinsem en la lectura d’aquest volum s’aniran resolent totes aquestes qüestions. El trasbals inicial es converteix en una enorme entesa entre els dos personatges a mesura que van llimant friccions. Tots dos personatges van evolucionant a mesura que s’adapten a la nova situació imposada, però sobretot se sostenen l'un en l'altre. Els caràcters se suavitzen, els cors s’obren i una història que comença fosca va prenent claror amb pas ferm i decidit.

Química

“One Room Angel” és una història molt psicològica. La depressiva vida d’un personatge penedit per les seves accions del passat que decideix viure en soledat per no fer més mal dona un tomb de 180 graus a partir d’un fet fortuït. Tot i el canvi de paradigma, Harada se les manega perquè cap dels seus personatges s’adoni de com es complementen l’un amb l’altre, ja que els manté ocupats en resoldre els seus propis maldecaps. Així es va desenvolupant, pàgina per pàgina, una història romàntica molt madura farcida de turbulències del passat que aportaran profunditat a la trama. La complicitat entre els dos protagonistes es va forjant a mesura que van superant i acceptant la realitat que els ha tocat viure. L’autora hi afegeix petits moments d’humor que s’agraeixen per treure pes en certs moments.

Art excels

El dibuix és realista, de traç fi i ple de detalls. “One Room Angel” és un manga dens, les seves pàgines estan farcides de bombolles de diàleg, però tot i la seva quantitat no eclipsen en cap moment el meravellós art de l'autora. Harada excel·leix a l'hora de plasmar emocions als semblants dels seus personatges i en les caselles on no hi ha text el dibuix parla per si sol. La definició dels dos protagonistes és molt bona, resultant en uns personatges tremendament complexos a escala psicològica. Això ens permet gaudir-los a bastament i prendre'n afecte a mesura que van evolucionant gràcies l’un a l’altre. Els secundaris tan sols apareixen el just i necessari per fer avançar la història, aporten el seu granet d'arena i desapareixen després. Es tracta de personatges força estereotipats i amb poca definició però suficient per a la resolució d’una història en 240 pàgines.

Porta d'entrada

“One Room Angel” és una magnífica porta d’entrada per conèixer a Harada i el seu treball. Una història blanca sense estridències, imatges explícites ni ganes de polemitzar què ens mostra el món interior d’un home solitari i el canvi que li suposa compartir novament la seva vida i el seu espai. Emocions, sentiments i un petit toc de fantasia omplen les pàgines d’aquest volum únic que ens sostraurà durant una bona estona de tot el que ens rodeja.